Η δυνατότητα της θέωσης του ανθρώπου είναι το κύριο μήνυμα της Ορθόδοξης πίστης, και θέλουμε αυτός ο όρος να είναι το διακριτικό στοιχείο και ο στόχος του Εκδοτικού Οίκου Ediciones Theosis. Σύμφωνα με την Ορθόδοξη θεολογία, ο κύριος σκοπός της χριστιανικής ζωής είναι η θέωση του ανθρώπου. Ο Θεός μπαίνει στη δημιουργία και γίνεται άνθρωπος, έρχεται για να γίνει κοινωνός της ζωής μας, για να μας επιτρέψει να συμμετάσχουμε στη δική Του ζωή. Ο Θεός κάνει μία κατηφορική κίνηση προς εμάς για να μπορέσουμε να κάνουμε μία ανηφορική κίνηση προς Αυτόν. Ο άνθρωπος δεν μπορεί να συμμετέχει στην ουσία του Θεού, δεν μπορεί να γίνει ένα ακόμη πρόσωπο της Αγίας Τριάδος, αλλά μπορεί να μετέχει στις ενέργειες του Θεού, τουτέστιν, στη ζωή του Θεού και στη δική Του δράση.

Ο στόχος του Εκδοτικού Οίκου Ediciones Theosis είναι να μεταφραστούν στα Ισπανικά και να εκδοθούν μερικά από τα αναρίθμητα Ορθόδοξα βιβλία που υπάρχουν σε άλλες γλώσσες. Η πρόταση αυτή μπορεί να γίνει πιο καρποφόρα και αποτελεσματική, εάν δημιουργήσουμε μία ομάδα μεταφραστών οι οποίοι είναι διαθέσιμοι να συνεργαστούν για να υλοποιηθεί αυτός ο σκοπός. Είναι λοιπόν, ευπρόσδεκτη η οποιαδήποτε βοήθεια ατόμων πού γνωρίζουν άλλη γλώσσα και μπορούν να μεταφράσουν και να γράψουν καλά στην Ισπανική. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.