El termino griego theosis, significa deificación. La posible theosis del hombre es el mensaje central de la fe Ortodoxa, y queremos que este término sea también la distinción y el propósito de Ediciones Theosis. Según la teología Ortodoxa, el objetivo principal de la vida cristiana es la deificación del ser humano. Dios ingresa a la creación y se hace hombre, vino a compartir nuestra vida humana, para abrirnos la posibilidad de participar en Su vida. Dios hace un movimiento descendente hacia nosotros, para permitirnos hacer un movimiento ascendente hacia Él. El hombre no puede ser partícipe de la esencia de Dios, no puede llegar a ser una persona más de la Santísima Trinidad, pero sí puede participar en las energías de Dios, es decir, en Su vida y Su actividad.

El objetivo de Ediciones Theosis es traducir al español y publicar algo de la enorme cantidad de publicaciones Ortodoxas que existen en otros idiomas. Esta iniciativa será más fructífera y efectiva, si formamos un grupo de traductores que quieran colaborar con este objetivo. Es, entonces, bienvenida la ayuda de personas que conozcan otro idioma y que sepan traducir y redactar bien en español. Contáctenos para más información.